Julius je jedinej spolužák, s kterým bych si to klidně rozdala.
Džulius je jedini maturant s kojim bih se poševila.
Hledám nějaký sprej, kterým bych postříkal jednu krásku, aby mi byla po vůli.
Tražim ljubavni napitak, za Penthaus lepotice - - Zdravo, Pit!
Máš nějaký nutkání, o kterým bych měla vědět?
Имаш ли какве посебне жеље за које бих требала да знам?
Kevin totiž odjíždí a přenechá mi jednoho chlapa, se kterým bych mohl mít šanci uspět.
Kevin æe zaista otiæi i razmatraæe samo još jednog tipa sem mene, tako da imam dosta dobre šanse.
Je tu pár lidí a pár skleniček, kterým bych tě rád představil.
Ima par ljudi i nekoliko martinija kojima želim da te predstavim.
Tohle není způsob, kterým bych si chtěla Frankieho zapamatovat.
Više ne želim tako videti Frankieja.
Daniel Cleaver je falešný, sexistický a odporný tvor, se kterým bych nejela ve výtahu, natož abych s ním pracovala.
Danijel Kliver je odvratni seksista, ljigavi primerak ljudske vrste, sa kojim ne bih delila ni lift, a kamoli posao.
Vlastně si myslím, že jsi ten pravý, se kterým bych o tom měla mluvit.
Zapravo mislim da si ti prava osoba sa kojom bih trebala da prièam.
Takhle kdyby byl nějakej tibetskej tuřín, po kterým bych vydržel hodinu pod vodou, to bych bral.
Ako postoji tibetanska repa od koje mogu disati ispod vode onda može.
Protože jsem vždycky chtěl dítě,... při kterým bych mohl stát.
Зато што ја никад не би напустио своје дијете. Никад. Увијек ћу бити уз њега.
Poslední člověk, se kterým bych chtěla umřít, jsi ty.
A posljednja osoba... sa kojom želim da umrem si ti.
Na světě není člověk, před kterým bych se schovávala pod stolem.
Nema te osobe zbog koje bih se skrila pod stol.
Ona je presidentka a ne nějakej zasranej panák, se kterým bych si to rozdával.
Ona je predsednica, a ne neka kožna koju si tucao.
Jakob Prodasa je muž, kterým bych chtěl být.
Jakob Prodasa je èovek koji bi želeo da budem ja.
Fajn, ples je v pátek večer, a je tu pár lidí, kterým bych chtěla pomoci.
Pa, matura je u petak, uvece, i ima nekih ljudi kojima želim da pomognem.
Až budu člověk, kterým bych rád byl.
Kad bih bio èovek. Kaoštose nadamdaæubitijednog dana.
Kterým bych svěřila děti na dva týdny?
Коме могу да поверим децу на две недеље?
Muž, se kterým bych teď byla zasnoubená, kdybych řekla ano, byl včera unesen a Kenya ani nechtěla vyplnit hlášení o pohřešované osobě.
Èovek, sa kojim je sada trebalo da budem verena da sam imala šansu da kažem "da", kidnapovan je prošle noæi, a Kenja nije htela ni da popuni forular za nestale osobe.
To zní jako plán, se kterým bych tehdy přišel.
To zvuèi kao plan koji bih ja imao u stara vremena.
Tvůj bratranec je ten poslední, s kterým bych někam šla.
Tvoj roðak je poslednja osoba sa kojom bi bila.
Žádný působivý životní příběh, o kterým bych měl vědět?
Ima li nekih neodoljivih životnih prièa?
Přítele o kterým bych měl něco vědět?
Prijatelja za kojeg bi trebao znati?
Mimo jiné platíme telefony těm, kterým bych je radši neplatil...
Izmeðu ostalog, plaæam kuæne pozive onima koje radije ne bih...
Neznám slovo, kterým bych popsala to, co cítím.
Dosta je bilo -Ne znam to izreæi na engleskom.
Je tu spousta lidí, kterým bych to přál víc.
Želio bih da mnogi ovdje idu umjesto tebe.
Rostu způsobem kterým bych nemohla, kdybych měla tělo.
Rastem na naèin na koji ne bih mogla da imam fizièki oblik.
A nevidím rozdíl mezi mužem, kterým bych chtěl být a mužem, kterým jsem.
I nisam mogao da vidim èoveka kakvog želim da budem naspram èoveka kakvog jesam.
Neruš, Azraeli, snažím se vymyslet upřímný dárek od srdce, kterým bych Šmoulinku ošálil!
Ne sada, Azraele, pokušavam da smislim pravi i iskreni poklon uz pomoæu kog æu prevariti Štrumpfetu!
Už tu není takové dusno, s výjimkou nesmyslných kauz, kvůli kterým bych se nejradši oběsil.
Ne guši me više kao nekad, osim ovakvim glupostima od kojim mi doðe da se obesim.
Neexistuje drak, se kterým bych si neporadil!
Ne postoji zmaj s kojim ja ne mogu da se nosim!
Přestože měla Jess nekonečný seznam kluků, byl jen jeden kluk, se kterým bych šla.
Iako Džesina lista momaka nikad nije imala kraj samo jednog sam želela da bude moj pratilac.
Vždy jsem snil mít bratra, se kterým bych si mohl házet.
Oduvek sam sanjao da imam brata sa kojim æu da bacam loptice za bejzbol.
Nebyl by první, s kterým bych měl co dočinění.
I neæe biti prvi sa kojim sam se obraèunao. Tako da...
Slyšel jsem, že jsi diskrétní a máš různý kontakty, kterým bych mohl výhodně prodat moje zboží.
Shvatam da si diskretan èovek s ukusom, s brojnim vezama koje bi htele da kupe moju robu.
Ten, kdo sis myslela, že jsem je muž, kterým bych chtěl být.
Ono za šta si me smatrala... To je èovek kakav želim da budem.
Poslali mě tam, aby mě tam zahrabali, protože tam nebudou žádné auta významných lidí, kterým bych dávala pokuty za parkování.
Послали су ме тамо да ме затворе, мислећи, нема више аутомобила или важних људи којима би писала казне.
(Smích) (Potlesk) Připadalo mi to jako ten projekt, kterým bych mohl strávit celý život.
(Smeh) (Aplauz) Osetio sam da je ovo vrsta projekta na kojoj bih mogao da radim ceo život.
A navrhla jsem některé experimenty, abych se pokusila studovat procesy, které byly použity v rámci této psychoterapie, díky kterým bych prozkoumala vývoj těchto velice rozvinutých klamných vzpomínek.
Osmislila sam neke eksperimente da pokušam da proučim procese koji su se koristili u ovoj psihoterapiji, da bih mogla da proučim razvoj ovih bogatih lažnih sećanja.
Ale jestli mají v Hansard pravdu - a oni ji většinou mají - tak máme v rukou velmi vážný problém, kterým bych se chtěl zabývat příštích deset minut.
Ali, ako je Hansard u pravu, a obično to jesu, onda se suočavamo sa veoma ozbiljnim problemom, i ja bih želeo da se u narednih deset minuta fokusiram na njega.
Popravdě jsem nikdy nenašla idol, se kterým bych se mohla ztotožnit.
Iskreno, nikada nisam pronašla uzor sa kojim bih se zaista identifikovala.
0.40516805648804s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Džulius je jedini maturant s kojim bih se poševila. 